Nkosenhle Mesuli Sondezi

Linguist • Software Developer • Physics & Mathematics Student • Tutor • Translator

Linguist (South African Languages)
Software Dev
Physics Student
Math Student
Tutor
Translator
5-Spoken Languages
About Me
Hi! I'm Nkosenhle Mesuli Sondezi, a South African linguist, software developer, and science enthusiast. I thrive at the intersection of language and technology, with expertise in South African languages and five spoken languages. I love building bridges between cultures, teaching, and solving complex problems—whether in mathematics, software, or society.
Professional & Academic

Linguist & Translator

Expertise: isiZulu, isiXhosa, Sesotho, Setswana, English, French.
Domains: Academic research, technical, literary, and legal translation. Passionate about language preservation, multilingual NLP, and the creative use of South African languages in digital spaces.

Software Developer

Stack: Python, JavaScript, HTML/CSS, Java, Node.js, and computational linguistics tools.
Interests: AI, open source, educational tech, and digital inclusion projects.

Physics & Mathematics Student

Studies: BSc (in progress). Areas: Quantum mechanics, electromagnetism, advanced calculus, mathematical modelling.
Achievements: National science competitions, open source math libraries, and student mentoring.

Tutor & Science Communicator

Roles: One-on-one and group tutoring for high school and university students in mathematics, physics, and languages.
Specialty: Making complex ideas accessible and inspiring a love for STEM and languages.

Hobbies & Interests
Languages spoken: isiZulu (native), isiXhosa, Sesotho, English, French
Projects
Blog

Write a Blog Post

Upload PDF or DOCX

Translation Agent

Write and Translate

Upload PDF or DOCX to Translate

CV / Resume

Contact Me

Use the form below — it emails me directly via Formsubmit.

Based in Vryheid, South Africa
💼 Hire Me